so i would like to make land inserting my part that grew too much into your part that did not grow enough .' 「故以此吾身之餘處 刺塞汝身之未成處 為完美態而生國土」
so i would like to make land inserting my part that grew too much into your part that did not grow enough .' 「そこで、この私の成長し過ぎたところで、あなたの成長していないところを刺して塞いで、国土を生みたいと思います。」
so i would like to make land inserting my part that grew too much into your part that did not grow enough .' 「故（かれ）このわが身の成り余れる処を以て、汝が身の成り合はざる処を刺し塞ぎて、国土（くに）を生み成さんと以為（おも）ふ。」
in the modern period , guest rooms of inns in urban areas came to be built on the second floor to make land space available and to be used more effectively . 近世に至ると都市部の旅館（旅籠）では土地の有効利用の目的もあって二階に客間を設けるものが多くなる。
